À propos de la série : année - 2002 / (Série terminée)50 min.drame / crime / thriller / L'intrigue de la série « Au-delà des loups » : 1946. La guerre ne s'est calmée que récemment. Sergei Vysik, de retour du champ de bataille, reçoit un rendez-vous: il est nommé chef du département régional du Département des enquêtes criminelles. Avant de pouvoir prendre ses fonctions, le commandant d'un groupe spécial de reconnaissance à cheval commence à enquêter sur les mystérieux meurtres qui se déroulent sur le territoire qui lui est confié. Vysik, un sceptique et matérialiste né qui ne croit en rien de mystique, au cours du déroulement des événements, commence à comprendre qu'il a dû faire face à quelque chose de très étrange et inexplicable du point de vue de la logique humaine. Chaque jour, il est confronté à la peur qui plane, aux euphémismes et aux légendes de toutes sortes qui se transmettent de bouche en bouche parmi les habitants de la ville qui meurent de peur. Tout ce qui se passe ne rentre pas dans la tête de l'ancien soldat de première ligne. Vysika ne cesse d'être hanté par le sentiment que quelqu'un essaie simplement de lui imposer une situation mystique... Mais pourquoi et qui en a besoin ??